26 Giugno 1763: Sbarca a Palermo una nave proveniente da Messina con metà dei marinai malati di peste, che recavano lettere per il vicerè e per altre persone.
June 26, 1763: A ship from Messina arrived in Palermo, with half of the sailors terribly sick, bearing letters to the Vice king and others.
Il carico militare, intercettato dalla Corea del Sud, era su una nave proveniente da Shanghai.
The military cargo intercepted from South Korea, was on a ship from Shanghai.
C'e' un pacchetto che sta arrivando su una nave proveniente da Murmansk.
There's a package coming in on a ship from Murmansk.
Domani sera, una nave proveniente da Murmansk... arrivera' al molo centrale.
Tomorrow night, a ship from Murmansk... will arrive in the front berth.
Nel frattempo esegue le istruzioni a puntino e, dopo qualche giorno, s’imbarca su una nave proveniente da Marsiglia e diretta a Buenos Aires
In the meanwhile, he follows carefully the instruction and, after a few days, he boards a ship coming from Marseille and sailing toward Buenos Aires.
Se provenite dall’Italia, potete raggiungere la vostra destinazione a bordo di una nave proveniente da Venezia, Cesenatico o Ravenna.
If you are arriving from Italy, you can reach your destination by boat from Venice, Cesenatico or Ravenna.
La prossima nave portò notizie che a nessuna nave proveniente da Marsiglia sarebbe stato permesso di entrare nel porto di Alessandria.
The next steamer from Egypt brought news that no boat from Marseilles would yet be allowed to enter.
Per chi sbarca a Palau con la nave proveniente da Genova, Napoli o Porto Vecchio (Corsica), è possibile raggiungere l'hotel a piedi, considerata la sua ubicazione di fronte al porto turistico.
For who arrives in Palau after a ferry trip from Genova, Naples or Porto Vecchio (Corsica), it is possible to reach the hotel on foot, thanks to its location just in front of the tourist port.
Molto spesso, se sapeva che sarebbe salito a bordo di qualche nave proveniente da luoghi particolarmente esotici, non mancava di portarsi dietro qualcosa da scambiare con gli ufficiali.
If he knew he would get on board a ship coming from particularly exotic places, he never failed to bring along something to give the officers as a welcome.
La nave guidata dal vento arrivò presto a Creta, e il sole stava tramontando quando le guardie contarono i ragazzi e le ragazze che scendevano dalla nave proveniente da Atene.
The ship driven by wind soon arrived at Crete, and the sun was setting when the guards counted the boys and girls getting off the ship from Athens.
Venezia ha, per esempio, risolto il problema della peste inventando il lazzaretto: un’isola lontana dove l’equipaggio di una nave proveniente da luoghi insicuri doveva fermarsi per 40 giorni (quarantena).
Venice, for example, solved the problem of the plague inventing the lazaret: a remote island where the crew of a ship coming from insecure places had to stop for 40 days (quarantine).
3.8500258922577s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
June 26, 1763: A ship from Messina arrived in Palermo, with half of the sailors terribly sick, bearing letters to the Vice king and others. 